Jennifer Egan: Aika suuri hämäys (Tammi 2012)Sunnuntai 27.10.2013 - VN
Lue koko arvio Umamista. |
|
Kommentoi kirjoitusta. Avainsanat: Aika suuri hämäys, Jennifer Egan, Keltainen kirjasto, kirja-arvostelu, Tammi, Umami |
Jennifer Egan: Aika suuri hämäys (Tammi 2012)Sunnuntai 27.10.2013 - VN
Lue koko arvio Umamista. |
|
Kommentoi kirjoitusta. Avainsanat: Aika suuri hämäys, Jennifer Egan, Keltainen kirjasto, kirja-arvostelu, Tammi, Umami |
Kirjan nimi on suomennettu sopivan hämäävästi. Uskollisuus englanninkieliselle nimelle (A Visit from the Good Squad) on unohdettu. Tarkennettakoon, että nimi ei tarkoita ’aikamoisen suurta hämäystä’ vaan filosofishenkisesti sitä, että aika sinänsä on yhtä suurta hämäystä.